امور خانواده

ازدواج اسلامی

متقاضیان ازدواج شرعی باید شخصا به مرکز اسلامی برلین مراجعه  مراحل را حضوری طی نمایند.  مدارک ذکر شده دریافت می گردد و بعد از بررسی، در صورت کامل بودن، هماهنگی های لازم برای تعیین زمان اجرای صیغه عقد (نکاح) صورت می گیرد.پس از انجام مراسم عقد، سند ازدواج، طی حد اکثر دو هفته، توسط پست به آدرس زوجین ارسال می گردد. در مجلس عقد که در محل مرکز اسلامی برلین برگزار می گردد، حضور زوجین و شهود کفایت می کند. کسانیکه به دلایل مختلف آمادگی حضور در مرکز اسلامی برلین را ندارند، می توانند با ارسال مدارک و تکمیل وکالتنامه، خواستار اجرای عقد به صورت غیر حضوری (وکالتی) شوند.

مدارک و شرایط لازم جهت عقد ازدواج اسلامی در مرکز اسلامی برلین
مدارک لازم:
1- تکمیل فرم وکالت نامه‌ی ازدواج اسلامی به صورت واضح و خوانا؛
2- امضای دو برگ سند ازدواج اسلامی توسط زوجین و شهود (از پرکردن سایر موارد خودداری شود)؛
3- رضایت نامه‌ی پدر دختر در ازدواج اوّل (در صورتی که پدر مسلمان باشد)؛
4- کپی برابر با اصلِ تمام صفحات شناسنامه‌های زوجین نزد مراجع قانونی(Notar, Einwohnermeldeamt, Konsulat) (دقت شود که منظور، ترجمه متن شناسنامه نیست)؛
5- کپی برابر با اصل ازدواج قانونی (Standesamt) یا گواهی تجرد (Ledigkeitsbescheinigung) در ‌صورتی که زوجین یا یکی از آنها تابعیت آلمانی و یا اقامت معتبر آلمان را داشته باشد؛
(چنانچه زوجین، همراه با مدارک شناسایی، شخصاً به دفتر امور اجتماعی مرکز اسلامی مراجعه و به صورت حضوری، وکالت نامه را تکمیل و برگ ازواج را امضاء نمایند، نیازی به برابر اصل نمودن کپی اسناد نزد Notar نمی باشد)؛
6- کپی از صفحات مشخّصات، اقامت و اعتبار گذرنامه (برای کسانی که تابعیت آلمانی دارند، کپی برابر با اصل کارت شناسایی(Ausweis) کافی بوده و ارسال کپی گذرنامه ضرورت ندارد)؛
7- در صورتی که خانم قصد ازدواج مجدّد دارد، ارئه کپی طلاق‌نامه ضروری می‌باشد؛

پس از تهیّه مدارک فوق و با توجه به شرائط و تذکرات زیر، با دفتر مرکز اسلامی تماس حاصل فرمایید تا برای رسیدگی به پرونده، وقت لازم تعیین گردد.

شرایط و تذکّرات:

1- عدم ارائه­ی حتی یک مورد از مدارک فوق، نقص پرونده محسوب شده و مدارک عودت داده می­شود.

2- در صورتی که زوجین یا یکی از آن دو مسلمان نباشند، می توانند برای تشرّف به دین مبین اسلام، فرم های مخصوص را تکمیل نمایند.

3- برای اجرای صیغه­ی عقد ازدواج، باید نوع و میزان مهریه صریح، روشن و واضح باشد، به طوری­که ارزش مالی مهریه دقیقاً و بدون هیچ گونه شک و ابهامی مشخّص شده باشد (به عنوان مثال چند سکّه، چه مقدار پول یا طلا و ...) لذا از درج مفاهیم کلّی که قیمت و یا مقدار آن مشخص نیست، باید خودداری شود.

4- برای رفع هرگونه اختلاف احتمالی در آینده، بهتر است مقدار مهریه توافق شده را در یک متن جداگانه مکتوب نموده و متن مذکور را به همراه امضاء طرفین و حضّار در جلسه، توسط یک مرجع قانونی از قبیل Notar, Einwohnermeldeamt, Konsulat تایید نمایند.

5- به طور عادی بر عهده زوج است که مهریه را بلافاصله پس از اجرای صیغه ازدواج به زوجه پرداخت کند. بنابر این چنانچه زوجه زمان دیگری را برای دریافت آن در نظر دارد، بایستی قبل از اجرای عقد و به عنوان یکی از شروط یاد آور شود.

6- سند ازدواج صادره از سوی مرکز اسلامی ‌برلین تنها اعتبار شرعی دارد و اتباع ایرانی برای ثبت ازدواج در شناسنامه ایرانی، لازم است علاوه بر سند ازدواج شرعی صادره از سوی این مرکز، گواهی ازدواج قانونی صادره از Standesamt را به نمایندگی های جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور ارائه دهند و بدون آن، ثبت ازدواج شرعی در شناسنامه مقدور نمی­باشد.

طلاق اسلامی

رسیدگی به مشکلات خانوادگی و ارائه راه حل و مشورت، یکی دیگر از کارهای مربوط به امور اجتماعی را تشکیل می دهد. مراجعه ابتدایی زوجین به این بخش برای اجرای طلاق و تکمیل وکالتنامه به معنای پایان کار و عدم هیچگونه راه حل تلقی نمی گردد. به همین جهت واحد امور اجتماعی با زوجین جلسات متعددی تشکیل داده و با کمک و همکاری خود آنان و نیز مشورت با مشاورخانواده و امام مرکز اسلامی در جهت حل مشکلات و تفاهم مجدد تلاش می نماید. روش مرکز اسلامی در این مورد، استفاده از کوچکترین امکان در جهت حل مشکل و بازگشت صفا و محبت و از هم نپاشیدن کانون خانواده است. یکی از دلایلی که در اجرای طلاق عجله نمی شود و حداقل یک فرصت سه ماهه را در بر می گیرد نیز همین موضوع است. در مواردی که حضور زوجین ممکن نشود مذاکره از طریق تلفن و یا نامه انجام می شود.

مدارک و شرایط لازم جهت اجرای طلاق شرعی

مدارک لازم:

1- تکمیل فرم درخواست طلاق و نیز فرم وکالت نامه ­ی طلاق شرعی به طور کامل؛

2- کپی برابر با اصلِ تمام صفحات شناسنامه ­های طرفین نزد مراجع قانونی(Notar, Einwohnermeldeamt, Konsulat) (دقت شود که منظور، ترجمه متن شناسنامه نیست)؛

3- کپی برابر با اصل طلاق قانونی (فقط صفحه ای که حکم طلاق در آن درج شده است را برابر با اصل نمائید)؛

4- تأیید امضای زوجین از طرف مراجع قانونی(Notar, Einwohnermeldeamt, Konsulat) در صورت عدم حضور؛

(چنانچه زوجین، همراه با مدارک شناسایی، شخصاً به دفتر امور اجتماعی مرکز اسلامی مراجعه و به صورت حضوری، وکالت نامه را امضاء نمایند، نیازی به تأیید امضاء و برابر با اصل نمودن کپی اسناد نزد Notar نمی باشد)؛

5- کپی از صفحات مشخصات، اقامت و اعتبار گذرنامه (توجّه: برای کسانی که تابعیت آلمانی دارند، کپی برابر با اصل کارت شناسایی (Ausweis) کافی است و ارسال کپی گذرنامه ضرورت ندارد)؛

6- کپی سند ازدواج اسلامی (در صورتی که برگه­ی ازدواج از این مرکز صادر شده باشد، اصل آن را ارائه نمائید)؛

7- کپی سند ازدواج قانونی (در صورتی که ازدواج در Standesamt به ثبت رسیده باشد)؛

پس از تهیّه مدارک فوق و پس از قرائت شرائط و تذکرات زیر، با دفتر مرکز اسلامی تماس حاصل فرمایید تا برای رسیدگی به پرونده، وقت لازم تعیین گردد.

شرایط و تذکّرات:

1- عدم ارائه­ی حتی یک مورد از مدارک فوق، نقص پرونده محسوب شده و مدارک عودت داده می­شود.

2- زندگی جداگانه زوجین، به هر مدّت و نیز اجرای طلاق قانونی در محاکم قانونی آلمان یا سایر کشورهای غیر اسلامی، باعث ابطال قرارداد ازدواج اسلامی نمی گردد و انجام طلاق شرعی، لازم است.

3- درصورتی­که زوجه، مهریّه یا مال دیگری را در قبال اجرای طلاق شرعی به همسرش بخشیده باشد، لازم است به صورت کتبی و قانونی به بذل مال اقرار نموده و تصریح نماید که مهریه و یا چیزی کمتر و یا بیشتر از آن را به شوهر پرداخت نموده و زوج نیز باید کتباً به قبول آن اعتراف نماید.

4- بعد از اجرای طلاق شرعی لازم است زوجه سه ماه تمام، عدّه­ی طلاق نگه دارد و قبل از پایان عدّه­، ازدواج مجدّد جایز نمی­باشد. در صورت حامله یا باردار بودن زوجه، عدّه طلاق پس از تولد نوزاد پایان می­یابد.

5- از آنجائی که از نظر موازین فقهی، اجرای طلاق اسلامی در حال عادت ماهانه زوجه، صحیح نمی باشد، لذا باید خطبه­ ی طلاق شرعی خارج از آن مدّت و در حال طهارت زوجه، جاری گردد. لذا ضروری است تاریخ مناسب برای اجرای طلاق در فرم درخواست ذکر شود.

6- سند طلاق شرعی صادره از سوی مرکز تنها اعتبار شرعی دارد و اتباع ایرانی برای ثبت طلاق در شناسنامه ایرانی، باید علاوه بر سند طلاق شرعی صادره از سوی مرکز اسلامی، گواهی طلاق قانونی صادره از سوی دادگاه را به نمایندگی های جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور ارائه دهند و بدون آن، ثبت طلاق شرعی در شناسنامه­ ها مقدور نمی ­باشد.

متقاضیان محترم جهت کسب اطلاعات بیشتر و هرگونه سؤال در مورد ازدواج و تعیین وقت، می توانند به شماره مستقیم واحد امور اجتماعی مرکز اسلامی ‌برلین تماس حاصل نمایند:

دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹ الی ۱۷

 شنبه از ساعت ۱۰ الی ۱۵

شماره تماس:

0049-30-7551-5845