🍀 برگی از ادبیات زبان فارسی
اول اردیبهشت ماه، سالروز بزرگداشت استاد سخن، آفریننده بوستان و گلستان، سعدی شیرازی بر شما گرامی باد.
بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضو‌ها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
Die Adamskinder sind miteinander wie Glieder verbunden
von der Schöpfung her ein und diesselbe Essenz.
Bringt das Schicksal ein Glied zum Schmerzen
dann lässt es die anderen Glieder nicht ruhig.
Und Falls du Sorglos mit ihren Belangen umgehst
kannst du dich nicht als mensch bezeichnen
